<?xml version='1.0' encoding='UTF-8' standalone='yes'?>
<rss version='2.0' xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss' xmlns:atom='http://www.w3.org/2005/Atom'>
	<channel>
		<generator><![CDATA[GRAND Flash Album Gallery [http://codeasily.com]]]></generator>
		<title>Art Traduct Vertalingen</title>
		<description>Communicate with the world!</description>
		<link><![CDATA[http://art-traduct.nl]]></link>
		<atom:link rel='next' href='http://art-traduct.nl/wp-content/plugins/flash-album-gallery/xml/media-rss.php?show=10&amp;page=1&amp;mode=last_pictures' />
		<item>
			<title><![CDATA[De spooktrein ...en hoe je die overleeft!]]></title>
			<description><![CDATA[Jacques Duquennoy
Houten, 2010
Uitgeverij: Van Goor
Nederlands
Serietitel: Sam het spookje

Met betrekking tot de oorspronkelijke uitgave:
Oorspronkelijke titel: Le train fantôme
Oorspronkelijk jaar van uitgave: 2010
Oorspronkelijke plaats van uitgave: Paris
Oorspronkelijke uitgever: Albin Michel Jeunesse
Vertaald uit het Frans naar het Nederlands.

Vertaling: Ellie Lormans]]></description>
			<media:content url='http://art-traduct.nl/wp-content/flagallery/translated-books/sam-de-spooktrein.jpg' medium='image' />
			<media:title><![CDATA[De spooktrein ...en hoe je die overleeft!]]></media:title>
			<media:description><![CDATA[Jacques Duquennoy
Houten, 2010
Uitgeverij: Van Goor
Nederlands
Serietitel: Sam het spookje

Met betrekking tot de oorspronkelijke uitgave:
Oorspronkelijke titel: Le train fantôme
Oorspronkelijk jaar van uitgave: 2010
Oorspronkelijke plaats van uitgave: Paris
Oorspronkelijke uitgever: Albin Michel Jeunesse
Vertaald uit het Frans naar het Nederlands.

Vertaling: Ellie Lormans]]></media:description>
			<media:thumbnail url='http://art-traduct.nl/wp-content/flagallery/translated-books/thumbs/thumbs_sam-de-spooktrein.jpg' width='115' height='100' />
			<media:copyright><![CDATA[Copyright (c) Art Traduct Vertalingen (http://art-traduct.nl)]]></media:copyright>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[De speelgoedprinses]]></title>
			<description><![CDATA[Jacques Duquennoy
Houten [etc.], 2009
Uitgeverij: Van Goor
Nederlands
Serietitel: Sam het spookje

Met betrekking tot de oorspronkelijke uitgave:
Oorspronkelijke titel: La princesse des jouets
Oorspronkelijk jaar van uitgave: 2008
Oorspronkelijke plaats van uitgave: Paris
Oorspronkelijke uitgever: Jeunesse
Vertaald uit het Frans naar het Nederlands
Vertaling Ellie Lormans]]></description>
			<media:content url='http://art-traduct.nl/wp-content/flagallery/translated-books/sam-de-speelgoedprinses.jpg' medium='image' />
			<media:title><![CDATA[De speelgoedprinses]]></media:title>
			<media:description><![CDATA[Jacques Duquennoy
Houten [etc.], 2009
Uitgeverij: Van Goor
Nederlands
Serietitel: Sam het spookje

Met betrekking tot de oorspronkelijke uitgave:
Oorspronkelijke titel: La princesse des jouets
Oorspronkelijk jaar van uitgave: 2008
Oorspronkelijke plaats van uitgave: Paris
Oorspronkelijke uitgever: Jeunesse
Vertaald uit het Frans naar het Nederlands
Vertaling Ellie Lormans]]></media:description>
			<media:thumbnail url='http://art-traduct.nl/wp-content/flagallery/translated-books/thumbs/thumbs_sam-de-speelgoedprinses.jpg' width='115' height='100' />
			<media:copyright><![CDATA[Copyright (c) Art Traduct Vertalingen (http://art-traduct.nl)]]></media:copyright>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[De ridder van het kasteel]]></title>
			<description><![CDATA[Jacques Duquennoy
Houten [etc.], 2009
Uitgeverij: Van Goor
Nederlands
Serietitel: Sam het Medium: Boek

Met betrekking tot de oorspronkelijke uitgave:
Oorspronkelijke titel: Le chevalier du château
Oorspronkelijk jaar van uitgave: 2008
Oorspronkelijke plaats van uitgave: Paris
Oorspronkelijke uitgever: Jeunesse
Vertaald uit het Frans naar het Nederlands.

Vertaling: Ellie Lormans]]></description>
			<media:content url='http://art-traduct.nl/wp-content/flagallery/translated-books/sam-de-ridder-van-het-kasteel.jpg' medium='image' />
			<media:title><![CDATA[De ridder van het kasteel]]></media:title>
			<media:description><![CDATA[Jacques Duquennoy
Houten [etc.], 2009
Uitgeverij: Van Goor
Nederlands
Serietitel: Sam het Medium: Boek

Met betrekking tot de oorspronkelijke uitgave:
Oorspronkelijke titel: Le chevalier du château
Oorspronkelijk jaar van uitgave: 2008
Oorspronkelijke plaats van uitgave: Paris
Oorspronkelijke uitgever: Jeunesse
Vertaald uit het Frans naar het Nederlands.

Vertaling: Ellie Lormans]]></media:description>
			<media:thumbnail url='http://art-traduct.nl/wp-content/flagallery/translated-books/thumbs/thumbs_sam-de-ridder-van-het-kasteel.jpg' width='115' height='100' />
			<media:copyright><![CDATA[Copyright (c) Art Traduct Vertalingen (http://art-traduct.nl)]]></media:copyright>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Het knuffelverhalenboek]]></title>
			<description><![CDATA[Het knuffelverhalenboek:
een verzameling verhalen om voor te lezen

Utrecht, 2010
Uitgeverij: Veltman

Nederlands
In herdruk
Verschijningsdatum: 1 maart 2012

Met betrekking tot de oorspronkelijke uitgave:
Oorspronkelijke titel: Cuddle me happy
Oorspronkelijk jaar van uitgave: 2010
Oorspronkelijke plaats van uitgave: London
Oorspronkelijke uitgever: Little Tiger Press
Vertaald uit het Engels naar het Nederlands.

Redactie: Vitataal
Secundaire auteur: Tim Warnes, Jane Chapman, Julie Sykes, Joanne Partis, David Bedford
Vertaling: Ellie Lormans                                                                                                                                                    Genre: verhalenbundel]]></description>
			<media:content url='http://art-traduct.nl/wp-content/flagallery/translated-books/het-knuffelverhalenboek.jpg' medium='image' />
			<media:title><![CDATA[Het knuffelverhalenboek]]></media:title>
			<media:description><![CDATA[Het knuffelverhalenboek:
een verzameling verhalen om voor te lezen

Utrecht, 2010
Uitgeverij: Veltman

Nederlands
In herdruk
Verschijningsdatum: 1 maart 2012

Met betrekking tot de oorspronkelijke uitgave:
Oorspronkelijke titel: Cuddle me happy
Oorspronkelijk jaar van uitgave: 2010
Oorspronkelijke plaats van uitgave: London
Oorspronkelijke uitgever: Little Tiger Press
Vertaald uit het Engels naar het Nederlands.

Redactie: Vitataal
Secundaire auteur: Tim Warnes, Jane Chapman, Julie Sykes, Joanne Partis, David Bedford
Vertaling: Ellie Lormans                                                                                                                                                    Genre: verhalenbundel]]></media:description>
			<media:thumbnail url='http://art-traduct.nl/wp-content/flagallery/translated-books/thumbs/thumbs_het-knuffelverhalenboek.jpg' width='115' height='100' />
			<media:copyright><![CDATA[Copyright (c) Art Traduct Vertalingen (http://art-traduct.nl)]]></media:copyright>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Het bedtijdverhalenboek]]></title>
			<description><![CDATA[Het bedtijdverhalenboek:
een verzameling verhalen voor het slapengaan

Utrecht, 2010
Uitgeverij: Veltman
Nederlands

Met betrekking tot de oorspronkelijke uitgave:
Oorspronkelijke titel: Once upon a bedtime
Oorspronkelijk jaar van uitgave: 2009
Oorspronkelijke plaats van uitgave: London
Oorspronkelijke uitgever: Little Tiger Press
Vertaald uit het Engels naar het Nederlands.

Redactie: Vitataal
Secundaire auteur: Anne Mangan, Ragnhild Scamell, Andrew Murray, A.H. Benjamin, Jack Tickle
Vertaling: Ellie Lormans
Genre: verhalenbundel]]></description>
			<media:content url='http://art-traduct.nl/wp-content/flagallery/translated-books/het-bedtijdverhalenboek.jpg' medium='image' />
			<media:title><![CDATA[Het bedtijdverhalenboek]]></media:title>
			<media:description><![CDATA[Het bedtijdverhalenboek:
een verzameling verhalen voor het slapengaan

Utrecht, 2010
Uitgeverij: Veltman
Nederlands

Met betrekking tot de oorspronkelijke uitgave:
Oorspronkelijke titel: Once upon a bedtime
Oorspronkelijk jaar van uitgave: 2009
Oorspronkelijke plaats van uitgave: London
Oorspronkelijke uitgever: Little Tiger Press
Vertaald uit het Engels naar het Nederlands.

Redactie: Vitataal
Secundaire auteur: Anne Mangan, Ragnhild Scamell, Andrew Murray, A.H. Benjamin, Jack Tickle
Vertaling: Ellie Lormans
Genre: verhalenbundel]]></media:description>
			<media:thumbnail url='http://art-traduct.nl/wp-content/flagallery/translated-books/thumbs/thumbs_het-bedtijdverhalenboek.jpg' width='115' height='100' />
			<media:copyright><![CDATA[Copyright (c) Art Traduct Vertalingen (http://art-traduct.nl)]]></media:copyright>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Maigret en de moord op de Quai des Orfèvres]]></title>
			<description><![CDATA[Georges Simenon
Amsterdam, 2003
Uitgeverij: Atlas
Nederlands

Met betrekking tot de oorspronkelijke uitgave:
Oorspronkelijke titel: Cécile est morte
Oorspronkelijk jaar van uitgave: 1942
Vertaald uit het Frans naar het Nederlands
Vertaling Ellie Lormans]]></description>
			<media:content url='http://art-traduct.nl/wp-content/flagallery/translated-books/e4ae59512426330d2aa7d3feaea9e80e.jpg' medium='image' />
			<media:title><![CDATA[Maigret en de moord op de Quai des Orfèvres]]></media:title>
			<media:description><![CDATA[Georges Simenon
Amsterdam, 2003
Uitgeverij: Atlas
Nederlands

Met betrekking tot de oorspronkelijke uitgave:
Oorspronkelijke titel: Cécile est morte
Oorspronkelijk jaar van uitgave: 1942
Vertaald uit het Frans naar het Nederlands
Vertaling Ellie Lormans]]></media:description>
			<media:thumbnail url='http://art-traduct.nl/wp-content/flagallery/translated-books/thumbs/thumbs_e4ae59512426330d2aa7d3feaea9e80e.jpg' width='115' height='100' />
			<media:copyright><![CDATA[Copyright (c) Art Traduct Vertalingen (http://art-traduct.nl)]]></media:copyright>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Planeet van de wind]]></title>
			<description><![CDATA[Houten, 2011
Uitgeverij: Van Holkema & Warendorf
Nederlands
Serietitel: De kleine prins

Met betrekking tot de oorspronkelijke uitgave:
Oorspronkelijke titel: La planète des Éoliens
Oorspronkelijk jaar van uitgave: 2011
Oorspronkelijke plaats van uitgave: Paris
Oorspronkelijke uitgever: Gallimard Jeunesse
Vertaald uit het Frans naar het Nederlands.

Bewerking: Fabrice Colin
Vertaling: Ellie Lormans
Leeftijdscategorie: Voor kinderen van 7-8 jaar
Genre: sprookjes]]></description>
			<media:content url='http://art-traduct.nl/wp-content/flagallery/translated-books/de-kleine-prins-planeet-van-de-wind.jpg' medium='image' />
			<media:title><![CDATA[Planeet van de wind]]></media:title>
			<media:description><![CDATA[Houten, 2011
Uitgeverij: Van Holkema & Warendorf
Nederlands
Serietitel: De kleine prins

Met betrekking tot de oorspronkelijke uitgave:
Oorspronkelijke titel: La planète des Éoliens
Oorspronkelijk jaar van uitgave: 2011
Oorspronkelijke plaats van uitgave: Paris
Oorspronkelijke uitgever: Gallimard Jeunesse
Vertaald uit het Frans naar het Nederlands.

Bewerking: Fabrice Colin
Vertaling: Ellie Lormans
Leeftijdscategorie: Voor kinderen van 7-8 jaar
Genre: sprookjes]]></media:description>
			<media:thumbnail url='http://art-traduct.nl/wp-content/flagallery/translated-books/thumbs/thumbs_de-kleine-prins-planeet-van-de-wind.jpg' width='115' height='100' />
			<media:copyright><![CDATA[Copyright (c) Art Traduct Vertalingen (http://art-traduct.nl)]]></media:copyright>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Planeet van de vuurvogel]]></title>
			<description><![CDATA[Houten, 2011
Uitgeverij: Van Holkema & Warendorf
Nederlands
Serietitel: De kleine prins

Met betrekking tot de oorspronkelijke uitgave:
Oorspronkelijke titel: La planète de l'oiseau de feu
Oorspronkelijk jaar van uitgave: 2011
Oorspronkelijke plaats van uitgave: Paris
Oorspronkelijke uitgever: Gallimard Jeunesse
Vertaald uit het Frans naar het Nederlands.

Bewerking: Fabrice Colin
Vertaling: Ellie Lormans
Leeftijdscategorie: Voor kinderen van 7-8 jaar
Genre: sprookjes]]></description>
			<media:content url='http://art-traduct.nl/wp-content/flagallery/translated-books/de-kleine-prins-planeet-van-de-vuurvogel.jpg' medium='image' />
			<media:title><![CDATA[Planeet van de vuurvogel]]></media:title>
			<media:description><![CDATA[Houten, 2011
Uitgeverij: Van Holkema & Warendorf
Nederlands
Serietitel: De kleine prins

Met betrekking tot de oorspronkelijke uitgave:
Oorspronkelijke titel: La planète de l'oiseau de feu
Oorspronkelijk jaar van uitgave: 2011
Oorspronkelijke plaats van uitgave: Paris
Oorspronkelijke uitgever: Gallimard Jeunesse
Vertaald uit het Frans naar het Nederlands.

Bewerking: Fabrice Colin
Vertaling: Ellie Lormans
Leeftijdscategorie: Voor kinderen van 7-8 jaar
Genre: sprookjes]]></media:description>
			<media:thumbnail url='http://art-traduct.nl/wp-content/flagallery/translated-books/thumbs/thumbs_de-kleine-prins-planeet-van-de-vuurvogel.jpg' width='115' height='100' />
			<media:copyright><![CDATA[Copyright (c) Art Traduct Vertalingen (http://art-traduct.nl)]]></media:copyright>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Planeet van de tijd]]></title>
			<description><![CDATA[Houten, 2011
Uitgeverij: Van Holkema & Warendorf
Nederlands
Serietitel: De Kleine Prins

Met betrekking tot de oorspronkelijke uitgave:
Oorspronkelijke titel: La planète du temps
Oorspronkelijk jaar van uitgave: 2011
Oorspronkelijke plaats van uitgave: Paris
Oorspronkelijke uitgever: Gallimard Jeunesse
Vertaald uit het Frans naar het Nederlands.

Bewerking: Fabrice Colin
Vertaling: Ellie Lormans
Leeftijdscategorie: Voor kinderen van 7-8 jaar
Genre: sprookjes]]></description>
			<media:content url='http://art-traduct.nl/wp-content/flagallery/translated-books/de-kleine-prins-planeet-van-de-tijd.jpg' medium='image' />
			<media:title><![CDATA[Planeet van de tijd]]></media:title>
			<media:description><![CDATA[Houten, 2011
Uitgeverij: Van Holkema & Warendorf
Nederlands
Serietitel: De Kleine Prins

Met betrekking tot de oorspronkelijke uitgave:
Oorspronkelijke titel: La planète du temps
Oorspronkelijk jaar van uitgave: 2011
Oorspronkelijke plaats van uitgave: Paris
Oorspronkelijke uitgever: Gallimard Jeunesse
Vertaald uit het Frans naar het Nederlands.

Bewerking: Fabrice Colin
Vertaling: Ellie Lormans
Leeftijdscategorie: Voor kinderen van 7-8 jaar
Genre: sprookjes]]></media:description>
			<media:thumbnail url='http://art-traduct.nl/wp-content/flagallery/translated-books/thumbs/thumbs_de-kleine-prins-planeet-van-de-tijd.jpg' width='115' height='100' />
			<media:copyright><![CDATA[Copyright (c) Art Traduct Vertalingen (http://art-traduct.nl)]]></media:copyright>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Planeet van de tijd - prentenboek]]></title>
			<description><![CDATA[Houten, 2011
Uitgeverij: Van Holkema & Warendorf
Nederlands
Serietitel: De Kleine Prins

Met betrekking tot de oorspronkelijke uitgave:
Oorspronkelijke titel: La planète du temps
Oorspronkelijk jaar van uitgave: 2011
Oorspronkelijke plaats van uitgave: Paris
Oorspronkelijke uitgever: Gallimard Jeunesse
Vertaald uit het Frans naar het Nederlands.

Bewerking: Christine Féret-Fleury
Vertaling: Ellie Lormans
Leeftijdscategorie: Voor kinderen van 7-8 jaar
Genre: sprookjes]]></description>
			<media:content url='http://art-traduct.nl/wp-content/flagallery/translated-books/de-kleine-prins-planeet-van-de-tijd-prentenboek.jpg' medium='image' />
			<media:title><![CDATA[Planeet van de tijd - prentenboek]]></media:title>
			<media:description><![CDATA[Houten, 2011
Uitgeverij: Van Holkema & Warendorf
Nederlands
Serietitel: De Kleine Prins

Met betrekking tot de oorspronkelijke uitgave:
Oorspronkelijke titel: La planète du temps
Oorspronkelijk jaar van uitgave: 2011
Oorspronkelijke plaats van uitgave: Paris
Oorspronkelijke uitgever: Gallimard Jeunesse
Vertaald uit het Frans naar het Nederlands.

Bewerking: Christine Féret-Fleury
Vertaling: Ellie Lormans
Leeftijdscategorie: Voor kinderen van 7-8 jaar
Genre: sprookjes]]></media:description>
			<media:thumbnail url='http://art-traduct.nl/wp-content/flagallery/translated-books/thumbs/thumbs_de-kleine-prins-planeet-van-de-tijd-prentenboek.jpg' width='115' height='100' />
			<media:copyright><![CDATA[Copyright (c) Art Traduct Vertalingen (http://art-traduct.nl)]]></media:copyright>
		</item>
	</channel>
</rss>

